To our valued community and art lovers worldwide,
Since launching Kogei Art KYOTO in 2023, we have had the privilege of delivering exquisite masterpieces from Kyoto to art enthusiasts around the globe. While our main site focuses on high-end artistic crafts intended for appreciation, we also believe deeply in the concept of Yo-no-bi (the beauty of utility)—art that lives and breathes in daily life.
Today, we are thrilled to announce a new chapter in our journey: the launch of the French edition of our sister site, “Life with Kogei (La Vie avec Kogei).”
Visit the new French site: lifewithkogei.jp
A Special Message to Our French-Speaking Friends France and Japan share a profound artistic bond, notably through the lineage of Japonisme, which greatly influenced Western art. We are honored to introduce the finest Kyoto crafts to those living in France and French-speaking regions—individuals who possess a deep understanding and appreciation for art and design.
Discovering Tradition and Sensibility Through this new platform, we invite you to discover the unparalleled techniques and sensibilities that have been passed down through generations in Kyoto. Each piece tells a story of history, nature, and the artisan’s dedication to perfection.
Art for Everyday Life The works selected for Life with Kogei are not merely objects to be viewed in a glass case. They are practical, artistic items designed to blend seamlessly into your daily routine. We hope you enjoy the unique experience of using a work of art that reveals its true beauty when held and used in everyday life.
We invite you to explore the new site and follow our journey on our new French social media channels.
- Website (FR): https://lifewithkogei.jp/
- Instagram (FR): @la_vie_avec_kogei
- Facebook (FR): Life with Kogei – FR
À notre chère communauté et aux amateurs d’art du monde entier,
Depuis le lancement de Kogei Art KYOTO en 2023, nous avons eu le privilège de proposer des chefs-d’œuvre de Kyoto aux passionnés d’art à travers le monde. Si notre site principal se concentre sur l’artisanat d’art de haute facture destiné à la contemplation, nous croyons également profondément au concept du Yo-no-bi (la beauté de l’usage) : un art qui vit et respire au quotidien.
Aujourd’hui, nous sommes ravis d’annoncer un nouveau chapitre de notre histoire : le lancement de l’édition française de notre site partenaire, « Life with Kogei(La Vie avec Kogei) ».
Visitez le nouveau site en français : lifewithkogei.jp
Un message spécial pour nos amis francophones La France et le Japon partagent un lien artistique profond, notamment à travers l’héritage du Japonisme qui a tant influencé l’art occidental. C’est un honneur pour nous de présenter l’excellence de l’artisanat de Kyoto aux résidents de France et des régions francophones, à vous qui possédez une connaissance et une sensibilité profondes pour les arts et le design.
À la découverte de la tradition et de la sensibilité À travers cette nouvelle plateforme, nous vous invitons à découvrir les techniques et la sensibilité incomparables transmises de génération en génération à Kyoto. Chaque pièce raconte une histoire : celle du temps, de la nature et du dévouement de l’artisan envers la perfection.
L’art de vivre au quotidien Les œuvres sélectionnées pour Life with Kogei ne sont pas de simples objets destinés à rester derrière une vitrine. Ce sont des pièces artistiques et pratiques, conçues pour s’intégrer harmonieusement à votre vie de tous les jours. Nous espérons que vous apprécierez l’expérience unique d’utiliser une œuvre d’art qui révèle sa véritable beauté lorsqu’elle trouve sa place dans votre quotidien.
Nous vous invitons à explorer le nouveau site et à nous suivre sur nos nouveaux réseaux sociaux francophones.
- Site Web (FR) : https://lifewithkogei.jp/
- Instagram (FR) : @la_vie_avec_kogei
- Facebook (FR) : Life with Kogei – FR
